ยามาโซเอะเกิดที่จังหวัดนางาซากิ หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายเทคนิคโอมูระ เขาต่อมหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยโอซากะซังโย และทำหน้าที่เป็นหัวหน้าทีมในมหาวิทยาลัย และมีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาวอลเลย์บอลมหาวิทยาลัยตะวันตกในปี ค.ศ. 2009 เขาได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่า

ในระหว่างที่เขาเรียนอยู่ในระดับมหาวิทยาลัยเขากลายเป็นผู้เล่นของสโมสรพานาโซนิคแพนเทอส์อย่างไม่เป็นทางการ และเขาได้เข้าร่วมกับสโมสรพานาโซนิคแพนเธอร์สในปี ค.ศ. 2010 หลังจบการศึกษา